Notre équipe de linguistes et de traducteurs agréés

Nos traducteurs sont le moteur de votre succès. L’équipe est au cœur de notre culture. Nous savons que l’apport de chaque personne est essentiel à l’atteinte de vos objectifs. C’est pourquoi notre équipe est composée de nombreux professionnels aussi compétents que polyvalents :

  • Traducteurs
  • Réviseurs
  • Adaptateurs
  • Rédacteurs
  • Correcteurs d’épreuves
  • Chargés de projets
  • Spécialistes en éditique
  • Spécialistes en soutien technique

Nous formons une équipe qui sait écouter, informer, conseiller et accueillir volontiers les commentaires et les suggestions. Nous pensons et planifions vos projets avec vous pour mieux adapter nos solutions à vos besoins et à vos défis particuliers.

Votre équipe attitrée

Nous vous jumelons avec un chargé de projets qui vous accompagne quotidiennement et coordonne chaque demande, de A à Z. Cet expert de votre compte effectue l’analyse de chaque texte et le choix judicieux des langagiers parmi vos traducteurs et réviseurs attitrés. Besoin d’aide pour gérer l’échéancier ou le budget d’un projet à long terme? Votre chargé de projets mettra ses talents à votre disposition.

La connaissance poussée de vos dossiers nous permet également, au besoin, de vous attitrer un traducteur-conseil qui centralise toute l’information sur vos normes et vos préférences en matière linguistique et terminologique. Votre traducteur-conseil documente vos consignes, les communique à ses collègues et en assure le respect dans chaque projet.

Découvrez quelques membres de notre équipe…

Notre cabinet de traduction en un coup d’œil

Idem propose une gamme de services langagiers à des entreprises et à des organismes de toutes tailles qui exercent leurs activités dans des secteurs variés. Nos traducteurs font preuve de professionnalisme, d’écoute et d’ouverture. Notre culture est synonyme d’étroites collaborations, de partenariats durables et d’efficacité concrète : faites-nous confiance pour toutes vos communications.

Confiez-nous vos besoins!