En savoir plus sur notre cabinet de traduction professionnelle

Fondée en 1991 par quatre traducteurs, Idem propose des services professionnels de traduction, de révision, de rédaction et d’adaptation, principalement en français et en anglais.

Au fil de sa croissance, Idem a toujours préservé les valeurs qui lui ont donné naissance il y a plus de
25 ans : professionnalisme, écoute, respect, collaboration et ouverture.

Ces valeurs furent propices à l’établissement d’étroites collaborations et de partenariats durables. Elles font partie de nos forces distinctives et nous permettent de répondre aux besoins de tous nos clients, peu importe leur taille et leurs exigences.

Formation continue de la relève

Nous nous distinguons aussi par l’importance que nous accordons depuis nos débuts à la formation de la relève en milieu de travail. Chaque année, nous accueillons et encadrons des stagiaires afin de pallier la pénurie croissante de langagiers professionnels qualifiés.

Idem en bref

Année de fondation 1991
Langues de traduction
  • Anglais-français
  • Français-anglais
  • Autres langues selon les besoins des clients
Équipe
  • Une trentaine d’employés à notre cabinet de Montréal
  • Quelque 60 collaborateurs au Canada et en Europe
Marché Connaissance et expérience sans égal du marché canadien
Clientèle Une cinquantaine d’entreprises et d’organismes dans une multitude de secteurs
Principaux secteurs de spécialisation
  • Alimentation
  • Beauté
  • Communications
  • Développement international
  • Éducation
  • Relations publiques
  • Santé
  • Télécommunications
Coordonnées 1501, avenue McGill College, 6e étage, Montréal (Québec)  H3A 3M8
Téléphone : 514.798.4533
Courriel : services@idem.ca
Site Web : www.idem.ca

Nos clients : une collaboration sur mesure

Nos clients sont des entreprises et des organismes de toutes tailles qui exercent leurs activités dans des secteurs variés. Bon nombre d’entre eux font équipe avec nous depuis des années, voire depuis les débuts d’Idem en 1991.

Qu’ils se spécialisent en télécommunications, en santé, en éducation ou en vente au détail, nos clients cherchent avant tout un partenaire professionnel et abordable, dans tous les sens du terme.

Nos clients ont besoin d’un cabinet de traduction abordable par sa souplesse, sa proximité et sa disponibilité.
Ils ont besoin de solutions abordables à tous égards : valeur quantitative et qualitative, personnalisation tout naturellement assurée et approche collaborative.

Nous tenons profondément à nos clients. Nous nous montrons dignes de la confiance qu’ils nous accordent et faisons tout en notre pouvoir pour assurer la réussite de leurs projets. Tout ce que nous faisons témoigne de cette volonté ferme et sincère.

Notre cabinet de traduction en un coup d’œil

Idem propose une gamme de services langagiers à des entreprises et à des organismes de toutes tailles qui exercent leurs activités dans des secteurs variés. Nos traducteurs font preuve de professionnalisme, d’écoute et d’ouverture. Notre culture est synonyme d’étroites collaborations, de partenariats durables et d’efficacité concrète : faites-nous confiance pour toutes vos communications.

Confiez-nous vos besoins!